Mwongozo wa Maudhui kwa Waandishi

1

Utangulizi / Introduction

Mwongozo huu wa Maudhui unatoa mwelekeo wazi wa aina za maudhui yanayoruhusiwa na yasiyoruhusiwa kwenye jukwaa la FasihiNet. Kama mwandishi kwenye FasihiNet, una jukumu la kuhakikisha kwamba kila kitu unachochapisha kinaendana na mwongozo huu.

FasihiNet ni jukwaa la uandishi wa kisanaa na kifasihi linalolenga kukuza fasihi ya Kiswahili. Tunakubaliana na maudhui ya aina nyingi, lakini tunaweka mipaka ili kulinda watumiaji wetu — hasa vijana na watoto — na kudumisha mazingira salama ya kusoma na kuandika.

Mwongozo huu si orodha kamili. FasihiNet ina haki ya kuondoa maudhui yoyote tunayoyaona hayafai, na kufunga akaunti za waandishi wanaokiuka kanuni hizi bila onyo la awali.

2

Tathmini ya Maudhui / Content Rating

Watumiaji wa FasihiNet wanaweza kuathiriwa na maudhui yasiyofaa. Ili kuwakinga watumiaji na kusaidia kutofautisha kati ya aina za maudhui, unapaswa kuweka tathmini sahihi ya umri unapochapisha kazi yako.

4+ Umri Wote

Inafaa kwa Wote

Maudhui yanafaa kwa watumiaji wa umri wote. Hakuna maudhui yanayohitaji uangalifu wa ziada.

12+ Vijana na Zaidi

Vijana

Maudhui yanaweza yasifae kwa wasomaji chini ya miaka 13. Yanaweza kuwa na mada ngumu kidogo za kijamii.

16+ Wastani

Wastani

Maudhui yana mambo ya kijamii magumu kama vile utajiri, umaskini, uhalifu n.k. — yanafaa kwa umri wa miaka 16 au zaidi.

18+ Watu Wazima

Watu Wazima

Maudhui yanaweza kuwa na mada nzito kama upotevu, kifo, na huzuni kali — yanafaa kwa umri wa miaka 18 au zaidi.

Kumbuka: Si maudhui yote ya kiwango cha 18+ yanapatikana kwenye programu. Kuweka tathmini ya 18+ hakumaanishi unaweza kuchapisha maudhui yoyote bila mipaka.

3

Maudhui Yanayoondolewa / What Will Be Removed

Maudhui yafuatayo yamepigwa marufuku au yanadhibitiwa kwenye FasihiNet. Yanaweza kufutwa wakati wowote. Hii si orodha kamili — FasihiNet ina haki ya kuondoa maudhui yoyote yasiyofaa na kufunga akaunti yoyote bila taarifa ya awali.

3.1 — Maudhui ya Ngono

Kama jukwaa la uandishi wa kisanaa, FasihiNet linakubali maudhui ya kiwango cha wastani ambayo madhumuni yake makuu ni kisanaa na kifasihi. Maudhui lazima yawe ya kubuni, na kusudio la kukuza msururu wa hadithi katika uandishi wa kisanaa. Tafadhali usichapisha:

Maudhui yoyote ya ngono yanayohusisha watoto wadogo; hasa nyenzo zinazoonyesha mtu ambaye ana au anaonekana kuwa na umri chini ya miaka 16 katika shughuli za ngono, kwa njia inayochochea ngono, au kwa njia nyingine inayokera na inayodhalilisha.
Maudhui yoyote ya ngono yanayokiuka sheria na kanuni zinazotumika nchini Tanzania au katika nchi yako.
Maudhui yoyote yanayohimiza au kukuza vitendo vya ngono haramu na vitendo vya ngono bila ridhaa ya pande zote.
Maudhui yoyote yanayoonyesha uchi au sehemu za siri kwa njia iliyokusudiwa kuchochea, hasa picha au maelezo ya kina ya sehemu za siri au matiti.
Maudhui yoyote yanayoonyesha au kukuza ukatili wa kijinsia au shughuli za ngono zinazohusisha kulazimishana au kutokuridhiana kwa njia yoyote.
Maudhui yanayoelezea au kukuza mbinu za ngono potoka kwa njia ya kuchochea au kutangaza bila madhumuni halali ya kisanaa.

Kumbuka: Si maudhui yote ya 18+ yanapatikana kwenye programu. Kuweka tathmini ya 18+ hakumaanishi unaweza kuchapisha maudhui yoyote bila mipaka.

3.2 — Ukatili, Mauaji na Unyanyasaji

Ingawa kazi za fasihi ni za kubuni, tunasisitiza kwamba kusoma kuhusu ukatili mkubwa, mauaji, na uonevu kunaweza kusababisha madhara ya kisaikolojia kwa wasomaji. Tafadhali usisifu ukatili, mauaji, au uonevu katika kazi yako. Yafuatayo yanaweza kuondolewa wakati wowote:

Maudhui yoyote yanayokusudia kuvutia wasomaji kwa ukatili, mauaji, na unyanyasaji kama sehemu kuu ya hadithi bila madhumuni ya kisanaa.
Maudhui yoyote yanayohimiza au kuwezesha ukatili mkubwa au shughuli nyingine hatari zinazoathiri maisha halisi.
Maudhui yoyote yanayohimiza, kukuza, au kusifiwa vitisho vya watu halisi, unyanyasaji, au uonevu.
Maudhui yoyote yanayohusiana na ugaidi — kama vile kukuza vitendo vya kigaidi, kuchochea ukatili dhidi ya makundi ya watu, au kusherehekea mashambulizi ya kigaidi.
Maudhui yoyote yanayoonyesha au kukuza ukatili wa kijinsia au shughuli za ngono zinazohusisha kulazimishana kwa njia inayosifia tabia kama hiyo.
Maudhui yoyote yanayohimiza au kukuza mauaji kwa kulipiza kisasi, au kutenda uhalifu kwa njia inayowasiliana kwamba ni jambo zuri au la kustahili.

3.3 — Hotuba ya Chuki

FasihiNet ni jukwaa la uanuwai. Watumiaji wanatoka nchi na maeneo mengi. Tafadhali heshimu asili za kitamaduni na desturi za maeneo tofauti. Ili kudumisha usalama wa jamii yetu, maudhui yafuatayo yamepigwa marufuku:

Hotuba yoyote ya chuki kulingana na rangi au asili ya kikabila, dini, ulemavu, umri, utaifa, au hali yoyote inayohusiana na utambulisho wa mtu.
Hotuba yoyote ya chuki dhidi ya watu au makundi kulingana na mwelekeo wa kijinsia, jinsia, utambulisho wa kijinsia, au sifa nyingine yoyote inayohusiana na ubaguzi wa kimfumo.
Maudhui yoyote yanayosifu, kuchochea, kukubaliana na kukuza chuki ya kikabila, kidini au kwa rangi, mgawanyiko, kutovumiliana, au uadui kati ya makundi tofauti ya watu.

3.4 — Bidhaa Hatari

Maudhui ya uuzaji na utangazaji wa silaha, dawa za kulevya, tumbaku, pombe na bidhaa nyingine hatari yatafutwa, ikiwa ni pamoja na lakini si tu:

Maudhui yoyote yanayohusiana na mauzo ya vilipuzi, silaha za moto, risasi, au vifaa fulani vya silaha za moto kwa njia ya kutangaza au kukuza.
Maudhui yoyote yanayotoa maelekezo ya jinsi ya kutengeneza vilipuzi, silaha za moto, risasi, au silaha nyingine — ikiwemo jinsi ya kubadilisha silaha ya kawaida kuwa ya kiotomatiki.
Maudhui yoyote yanayohusiana na mchakato wa kutengeneza, kusambaza, au kuuza bangi au bidhaa za bangi kwa njia ya kutangaza.
Maudhui yoyote yanayohusiana na mchakato wa kutengeneza, kusambaza, au kuuza tumbaku na pombe kwa njia ya kutangaza kwa wasomaji wadogo.

3.5 — Matukio Nyeti

Haturuhusu maudhui yanayokosa unyoofu wa kutosha au yanayotumia janga la asili, msiba, mzozo wa kijamii, kifo, au matukio mengine ya kusikitisha kama chambo cha kuvutia wasomaji na kutosheleza udadisi tu. Maudhui yoyote yanayotumia matukio kama hayo kwa njia ya kupotosha au kudhalilisha yataondolewa.

3.6 — Maudhui Mengine Yanayokatazwa

Hairuhusiwi kuwasilisha maudhui yoyote ambayo:

Yana nyenzo za kashfa au uchongezi dhidi ya mtu yeyote.
Inakuza shughuli au tabia haramu kama vile uhalifu, udanganyifu, au ugaidi.
Inasambaza uzushi, ushirikina, au maudhui ya chini yanayodhalilisha akili ya wasomaji.
Inadhihirisha, kupotosha, au kusengenya takwimu za umma, sera za sasa, au taswira za kisiasa na kijeshi za nchi yoyote.
Inajumuisha kampeni za kisiasa, uajiri wa kibiashara, barua za mnyororo, au aina yoyote ya ujumbe usioulizwa (spam).
Ina nambari za simu, anwani za mitaani, au anwani za barua pepe za watu binafsi bila ridhaa yao.
Inafichua siri za serikali au kuhatarisha usalama wa taifa au nguvu ya dola.
Inahusisha maudhui ya kamari haramu au michezo ya bahati nasibu isiyoidhinishwa.
Inakiuka haki za watoto wadogo kwa njia yoyote.
Inaunda na/au kusambaza habari za uongo, uvumi wa hatari, au upotoshaji wa makusudi.
Inakiuka hakimiliki yoyote, haki za umma, faragha, au haki nyingine za kisheria za mtu yeyote.
Inapingana na sheria yoyote inayotumika au dhidi ya maslahi ya umma na maelewano ya kitaifa.
Inaelezea au kushughulikia masuala ya rangi au dini kwa njia inayochochea uadui na chuki kati ya makundi tofauti.
Ina mwelekeo wa kusababisha kutoelewana au uadui kati ya makundi ya rangi au kidini.
Inadharau au haina heshima kwa makundi ya rangi, imani za kidini, au inawakilisha kwamba kikundi fulani ni duni kuliko kingine.
Ina mwelekeo wa kuleta chuki au kudharau serikali yoyote halisi au taasisi za kisheria.
Ina mwelekeo wa kuchochea raia kujaribu kubadilisha mfumo wa kisheria kwa njia zisizo halali.
Inadharau au kupinga utawala wa sheria na haki katika maeneo yoyote.
Ina mwelekeo wa kuchochea kutoridhika au kutokuwa na utiifu kati ya raia dhidi ya mamlaka halisi.

4

Haki za Miliki ya Akili / Intellectual Property

FasihiNet Inalinda Haki Zako

FasihiNet inaheshimu mafanikio ya kiakili ya kila mtumiaji na inalinda haki na maslahi halisi ya kila mwandishi.

Ikiwa kazi yoyote iliyochapishwa kwenye FasihiNet itaonekana kukiuka haki za hakimiliki (kama vile unakili), FasihiNet itachukua hatua za usaidizi ikiwa ni pamoja na kuondoa kazi zilizokiukwa, kutoa onyo, na hatua nyingine — kufuatana na ombi la mmiliki wa haki na baada ya kupewa ushahidi unaohitajika.
Kutoa Malalamiko ya Ukiukaji: Mmiliki wa haki anahitaji kutoa: (1) uthibitisho wa utambulisho (kitambulisho, leseni ya biashara, n.k.), (2) uthibitisho wa umiliki wa haki (cheti cha hakimiliki, hati ya idhini, n.k.), na (3) ushahidi wa ukiukaji — maudhui na mahali yalipo kwenye jukwaa. Tuma kwa: [email protected]
Wajibu wa Mwandishi: Kwa kuchapisha kazi kwenye FasihiNet, unathibitisha na kuhakikisha kwamba kazi yako haikuuki haki za kisheria za mtu yeyote wa tatu — ikiwa ni pamoja na haki za hakimiliki, sifa, jina, picha, faragha, na haki nyingine za kisheria.

5

Kanusho / Disclaimer

Hatuwezi kuhakikisha kwamba kila kitendo kibaya cha mtu kujisingizia mwandishi mwingine kitatambuliwa. Endapo mtu mbaya atajisingizia mtumiaji wa mtandao na kuwasilisha maudhui, hatutabeba jukumu, lakini tunaahidi kulinda kikamilifu haki halisi za kila mwandishi. Pindi tutakapopokea malalamiko ya mwandishi wa kweli, tutachunguza haraka na kufuta maudhui na akaunti ya mwizi baada ya uthibitisho.
Pale ambapo mtumiaji wowote anachapisha kazi zilizotafsiriwa au kuigwa bila ruhusa kwenye FasihiNet, hatuwajibiki kwa tabia hiyo ya mtumiaji, lakini tunaahidi kufuta chapisho haraka iwezekanavyo baada ya kupokea malalamiko na kupiga marufuku akaunti ya mtumiaji huyo. Kazi zilizonakiliwa zinaweza kuchapishwa kwenye FasihiNet tu ikiwa mtumiaji ametaja chanzo na ana ruhusa rasmi.
Tuna haki ya kukatiza na kuzuia shughuli zote kwenye jukwaa kwa watumiaji wanaoharibu maslahi yetu na wanaokiuka kanuni za kuchapisha kazi.
Tunatoa jukwaa la kuchapisha kwa watumiaji wengi ili kuwaruhusu waandishi waliosajiliwa kuunda maudhui asilia mtandaoni. Kazi unazochapisha haziwakilishi maoni yetu, na wewe unabeba jukumu kamili kwa maudhui unayounda.

Mwongozo wa Maudhui Content Guidelines for Writers — FasihiNet